Isolamento e caracterização de espécies de Pythium de ambientes aquáticos no Estado do Rio Grande do Sul e avaliação da patogenicidade em modelo experimental / Isolation and characterization of Pythium species from swampy areas in the Rio Grande do Sul, Brazil, and evaluation of pathogenicity in an experimental model

Foram coletadas 186 amostras de água de ambientes pantanosos em 13 municípios das regiões Sul, Central e Oeste do Rio Grande do Sul, Brasil, com o objetivo de isolar e caracterizar espécies de Pythium e avaliar a sua patogenicidade empregando coelhos como modelo experimental. Em 11,8% (n=22) das águas coletadas foram isoladas diferentes espécies de Pythium incluindo: P. insidiosum (n=1), P. catenulatum (n=3), P. pachycaule voucher (n=1), P. rhizo-oryzae (n=3), P. torulosum (n=4) e Pythium spp. (n=10). Zoósporos desses micro-organismos foram produzidos in vitro e inoculados por via subcutânea em coelhos, os quais foram avaliados durante 45 dias. Dentre os oomicetos testados, apenas P. insidiosum evidenciou patogenicidade, causando pitiose no modelo experimental, evidenciando que, em nossas condições, apenas esta espécie de Pythium é patógena para mamíferos.(AU)

One hundred and eighty-six water samples from swampy areas were collected in 13 municipalities of South, Central and West regions of Rio Grande do Sul, Brazil, in order to isolate and characterize Pythium species and assess their pathogenicity using rabbits as experimental model. Different Pythium species were isolated from 22 (11.8%) water samples, including P. insidiosum (n=1), P. catenulatum (n=3), P. pachycaule voucher (n=1), P. rhizo-oryzae (n=3), P. torulosum (n=4) e Pythium spp. (n=10). Zoospores of these microorganisms were produced in vitro and inoculated subcutaneously into rabbits, which were assessed over 45 days. Only P. insidiosum showed pathogenicity, causing pythiosis in the experimental model.(AU)

Pesquisa de trematódeos digenéticos em Heleobia spp. (Mollusca: Hydrobiidae) em área de ocorrência da Ehrlichiose monocítica equina, no Rio Grande do Sul, Brasil / Research of trematodes digenetics from Heleobia spp. (Mollusca: Hydrobiidae) in area of occurrence of equine monocytic ehrlichiosis, in Rio Grande do Sul, Brazil

A ehrlichiose monocítica equina (EME) na região Sul do Rio Grande do Sul tem demonstrado ser importante nas criações de cavalos Crioulos. A enfermidade foi relatada e diagnosticada como causa de diarreia, prejuízos com tratamentos e com a morte de equinos não estabulados, sendo apontada como um fator limitante na criação de equinos em algumas regiões. O modo de transmissão pela via oral, intermediada por trematódeos em ambientes aquáticos, tem sido sustentado. Caracóis dulciaquícolas estão envolvidos como hospedeiros intermediários de trematódeos albergadores de Neorickettsia risticii. Um total de 16.846 caracóis Heleobia foi coletado nos municípios de Arroio Grande, Rio Grande, Palmares do Sul e Santa Vitória do Palmar, 92,2% dos quais foram encontrados nas raízes de aguapés (Eichornea spp.). A frequência de trematódeos presentes nos caracóis variou de 2,3 a 12,8% nas propriedades coletadas. Foram encontrados três tipos de cercárias, morfotipo 1, morfotipo 2 e morfotipo 3, e dois morfotipos de metacercárias nos caracóis. Um total de 357 insetos da ordem Odonata foi coletado, fases de metacercárias foram encontradas no tegumento da subordem Anisoptera com frequência de 5,3%. Mais estudos são necessários para identificar as fases larvais encontradas, bem como para conhecer o hospedeiro definitivo, identificar o parasito adulto e a relação de seu ciclo de vida com a ocorrência da ehrlichiose monocítica equina.

The equine monocytic ehrlichiosis in the region South of the Rio Grande do Sul has demonstrated to be important in the creations of Crioulo horses. It has been reported as cause of diarrhea in equine not surround and as cause of losses with treatments and death of the animals, being pointed as a limited factor in the range breeding in some regions. The way of transmission for the oral way, intermediated for trematodes in aquatic environments, has been supported. Freshwater snails are involved as intermediate hosts of trematodes and harbor of the Neorickettsia risticii. A total of 16,846 Heleobia snails had been collected in the cities of Arroio Grande, Rio Grande, Palmares do Sul and Santa Vitoria do Palmar, 92.2% of which had been found in the roots of aquatics plants (Eichornea spp.). The frequency of trematodes present in the snails varied of 2.3 to 12.8% in the collected regions. Three types of cercariae were found, morphology type 1, morphology type 2 and morphology type 3, and two morphologic type of metacercariae of the snails. A total of 357 insects of the Odonata order were collected, stages of metacercariae had been found in the tissues of suborder Anisoptera with 5.3% of frequency. More studies are necessary for identification of the joined larval phases, as well as knowing the host definitive and identifying the adult parasite and the relation of its cycle of life with the occcurrence of equine monocytic ehrlichiosis.

Presença de Sarcocysits spp. em marsupiais da espécie Didelphis albiventris na região sul do estado do Rio Grande do Sul, Brasil

Este estudo avaliou o grau de infecção por Sarcocystis spp. em marsupiais do gênero Didelphis spp., conhecidospopularmente por gambás, no município de Bagé, na região sul do estado do Rio Grande do Sul (RS). Este parasito é oagente causador da Mieloencefalite Protozoária Equina (MEP), sendo que neste município estão localizados importantescriatórios de cavalos Puro-Sangue Inglês, demonstrando a importância deste estudo na região. O gambá atua comohospedeiro definitivo do parasito e elimina oocistos juntamente com as fezes. Os equinos infectam-se ao ingerir alimentoscontaminados por fezes de gambás. Para o estudo, foram analisados 19 marsupiais da espécie Didelphis albiventris.Foram realizadas raspagens das três secções do intestino delgado dos gambás para avaliação de lesões macroscópicase histopatológicas, como também para o isolamento e identificação de Sarcocystis spp. Na avaliação histopatológica,observou-se a presença de células inflamatórias, infiltrado de eosinófilos e áreas hemorrágicas, caracterizando enterite.Nos 19 (100%) animais necropsiados e examinados, foi observada a presença de Sarcocystis spp., e em um (5,3%) animalfoi isolado Sarcocystis neurona.

Síndrome HELLP. A propósito de un caso en el Hospital Universidad del Norte / Hellp Syndrome. About a case at Hospital Universidad del Norte

El Síndrome Hellp es descrito como una enfermedad ocasional en la que ocurre hemólisis, enzimashepáticas elevadas y trombocitopenia en pacientes con preeclampsial severa. Aunque las característicasdel Síndrome Hellp pueden ser similares a las de la preeclampsia severa, muchos estudios han reportadoalgunas diferencias en su presentación clínica.Se hizo una revisión del número de casos de Síndrome Hellp en el servicio de gineco-obstetricia denuestra institución, y encontramos 8 casos de abril a diciembre del 2005, lo que nos estimuló a revisaresta patología debido al incremento de su presentación. El objetivo de este caso clínico fue revisarfactores de riesgo, curso clínico, manejo y hacer énfasis en la importancia del control prenatal en uncaso presentado en el Hospital Universidad del Norte.

The Hellp syndrome is described as an occasional disease where a combination of hemolysis, elevatedliver enzymes, and thrombocytopenia is displayed in patients with severe gestational hypertension.While many features of Hellp syndrome may be similar to severe preeclampsia, several studies havereported some differences in their clinical presentation. A casesreview of Hellp syndrome was performedin gynecology and obstetric service. Eight cases were found from april to december of 2005, whichstimulate to review this pathology. The aim of this clinic case was to review the risk factors, the cliniccourse and the management, with an emphasis on the importance of prenatal care in a case presentedin Universidad del Norte Hospital.